Jamo Reader

-거든(요)

Because / You see

intermediate
-거든(요)-거든

A sentence-ending that explains reasons or provides new information. Used when giving background context the listener might not be aware of. Softer than -니까.

  • Explanation: "내일 시험이 있거든요" (You see, I have an exam tomorrow)
  • Background: "한국에서 왔거든요" (Because I'm from Korea)