Expresses inability due to circumstances. Different from 않다 which implies choice not to do.

• •Inability: "가지 못해요" (I cannot go - external reason)
• •Implies inability, not refusal